『We Earthlings』公開のお知らせ
「We Earthlings」を公開しました。
私たちは国や文化、言葉の違いを持ちながらも、同じ地球に暮らしています。
朝になれば太陽が昇り、
夜になれば同じ空に月や星が輝く。
遠く離れた国に住む人も、
一度も会ったことのない誰かも、
同じ空の下で日々を生きています。
We Earthlings は、そんな当たり前のことを静かに思い出すための場所です。
ここでは、世界中の人々が願いや想いを灯火として残すことができます。
特別な主張をするためでも、
誰かと争うためでもありません。
ただ、
「私たちは同じ地球に生きている。」
そのことを確かめ合うために。
一つの灯火は小さくても、
世界中に灯れば、美しい光景になるはずです。
みなさんにも、この星に生きる一人として、
灯火を残していただければ幸いです。
We Earthlings
For all the people who share this Earth.
Today, we are pleased to launch We Earthlings.
Although we come from different countries, cultures, and languages, we all share the same home: Earth.
The sun rises for all of us.
The moon and stars shine above us all.
People living on the other side of the world,
people we may never meet,
and people whose lives are very different from our own—
we all live beneath the same sky.
We Earthlings is a place to quietly remember that simple truth.
Here, anyone can leave a message and add a small light to the world map.
This is not a place for arguments.
It is not a place for division.
It is simply a place to remind ourselves that we share this planet together.
A single light may seem small.
But when lights from around the world come together, they create something beautiful.
If you would like, we invite you to leave your own light and message.
Thank you for being part of this shared journey.
We Earthlings
Before we are anything else, we are Earthlings.
